A widely followed cryptocurrency analyst and trader is leaning bullish on the altcoin market but with a caveat.