Canal+ and Warner Bros. Discovery have signed a new multi-year, multi-territory agreement to strengthen their partnership internationally, including the expansion of HBO Max to two more countries.