Big marathons get all the attention—but the largest races in the U.S. aren’t all household names.