New Orleans City Council members have approved a controversial proposal for a new hotel on Elysian Fields Avenue.