Trump indicated that Powell’s handling of an extensive renovation project on two Fed buildings could be grounds to fire him.