Microsoft has confirmed that Copilot for Gaming will be made available to Xbox Insiders in an early preview on mobile soon.