Tigeraire is going head-to-head in federal court with Sun Day Red, an apparel company owned by golf industry giant TaylorMade ...