Shadow Home Affairs Minister James Paterson has called for a “safer version” of TikTok to be made available for Australians.