The average product shown in commercials contains nearly 40% of the sodium people should get in a day, a new study finds.