The strand of hair was taken from a skeleton excavated from a medieval churchyard - and now has a story to tell.