A Lancaster police officer exchanged gunfire with an armed man at a North Broad Street home where 2 were found dead inside and woman wounded outside.