Playwrights Jeff Halaby and Aimée Beaudoin (who also star in the show) have swapped out the Capulets and the Montagues for ...