“Coyote vs. Acme” has been saved from the bin, and the movie will release to theaters on August 28, 2026, thanks to Ketchup ...