From Dallas to Houston, discover Texas soul food spots serving Sunday dinner flavors daily, with oxtails, fried chicken, and ...