Ghost of Yotei could bring back the Guiding Wind, but doing so risks feeling stale unless it evolves meaningfully alongside ...