Former Honduran military chief Romeo Vásquez and two generals face homicide charges for the 2009 death of protester Isy Obed Murillo during Honduras' controversial coup.