Advisers surveyed by Orion said disconnected technology is their primary technology-related pain point—for the second year in a row.