The fourth episode of the new animated series “Long Story Short” will have you reaching for the tissues—and the phone to call ...