The White Lotus Season 3 continues the show’s tradition of wealth, mystery, and dark humor, now set against the backdrop of Thailand.